“醒醒，醒醒！亏你还睡得着！”塔朗西从地上捡起一根木棍，轻轻地戳向靠在柱子上睡着的德国兵，“该带你走了，去军驻地的监狱待着吧。”
农庄老爷并没有多余的食物可以给这个德国逃兵，他让仆人把已经发硬的干面包喂给俘虏，饥饿了一夜，对方咬着牙也把硬面包吞进了肚。
“塔朗西，把他带走吧，让瑟芙缇和你一起去。”
“老爷，小姐去那样的地方干什么？”
“哼！要是你一个人悄悄藏起来一些钱，那我不就亏了？你们这些下人，就是喜欢干这样的事。”弗莱迪的眼里满是厌恶，因为以前就有些雇农趁他不注意偷走了几只鸡带到集市上去卖。
“好好好，让小姐和我一起去。”
塔朗西为俘虏松绑，但仍然用几根绳子把他的手臂紧紧捆住，为了防止他在路上反抗，塔朗西还特意带了一把镰刀。
塔朗西是去过军驻地的。那一次他正打算去集市上，却意外地发现一队本国的军队驻扎在了离镇子不远的地方。出于好奇，他打算去看看那些大兵们怎么操练，但是却被几名带枪的士兵阻止了下来。
不过，这次他倒是信心满满。抓到了俘虏已经是很大的功劳了，而且镇上几天前就在传：只要能抓到一个德国俘虏，就可以得到最多五十法郎的奖金！虽然弗莱迪老爷肯定会克扣一部分，但最后能到自己手上的也不是一个小数目。
在路上，德国俘虏表现得很顺从，甚至没有一点反抗。他的口中说着些什么，但是塔朗西和瑟芙缇都听不懂德语。
“说点什么吧，小姐，不然我们就要一直听他说些听不懂的话，这样的气氛倒是挺奇怪的。”
“啊？嗯……你们难道不担心战争吗？”
“嗨，小姐，这有什么好担心的。咱们和德国佬打得难道还少吗？放心吧，这场战争是打不了多久了。不管谁输谁赢，都和我们这些乡下人没什么关系。”
“可是我听他们说这是场蓄谋已久的阴谋……”
“那又有什么呢？最坏不过让国王回来，或者换个政府。可那都和我们没关系。”塔朗西轻快地笑了起来，他想着，自己可以借这个机会去镇上逛逛，说不定还可以喝点小酒。
不过，路上凌乱的足迹和车辙还是让塔朗西有些怀疑，他知道这条路上肯定曾在短时间内有很多人经过。
“喂！你们三个！停下！”一个声音叫住了塔朗西和瑟芙缇，德国俘虏因为听不懂法语，仍然向前走去，但是却被塔朗西一把拽了回来。
一名穿着整齐的军服的法国士兵不知何时从他们的背后出现，他的肩上扛着步枪，眼里带着凶色，似乎在指责二人在这个时候出来到处乱晃。
“啊呀，抱歉抱歉！我居然没看到您！”塔朗西快速打量一眼眼前的士兵，发现他的腰间挎着一把手枪，而军服上也没有一点褶皱，初步判断这至少应该是个军里的小官。
“我们抓到了一名德国俘虏，正要打算把他送到军驻地去呢。”瑟芙缇害怕小军官手里的枪，想要尽快把事情解决然后回到农庄里去。
“德国俘虏？”小军官半信半疑地走过去。他在俘虏的面前停下，对方的立刻慌乱了起来，他似乎很清楚自己的处境。
即使军服上已经有了很多破洞，但小军官还是分辨得出，这就是自己的敌人的军服。他满意地点了点头，给眼前害怕得发抖的俘虏戴上一副金属手铐。
“干得很好，你们立大功了！现在我们正需要抓个俘虏好好拷问一番。”
“那是那是，不过嘛……”塔朗西狡猾地笑了起来，“我该得的报酬问题……”
“当然有。”军官潇洒地从自己的口袋里掏出几张“大票”，塔朗西诚惶诚恐地收下了它们。快速点数一番后，塔朗西才发现小军官竟然一次给出了三十法郎的巨款。
“太……太感谢了！那我们就回自己的农庄去了？”
“嗯，快点回去吧。你们知道的，现在的环境可不太平，德国人已经对我们宣战了。以后，尽量还是躲在安全一点的地方吧。”
“是！是！”塔朗西一脸满足地回应着，然后便带着瑟芙缇离开。
小军官也带着俘虏向相反方向走去。俘虏一路上都低垂着头，他大概知道被法国士兵抓住会有什么样的下场。
“你叫什么名字？”军官突然发问了，只不过他说的是德语。
“威廉·阿尔卡斯。”
在下意识地回答后，俘虏的脸色更加苍白了。对方已经开始试探起自己，但他第一想知道的事却只是自己的名字。
威廉想到了更加糟糕的一种可能，那就是说，眼前的法国军官其实是德国宪兵假扮的，而他们真正的目的是要找出那个离开军队逃跑的懦夫，也就是威廉自己。
“不好了……不好了……”威廉在口中默念着。
“什么不好了？”
“您不会把我送到军事法庭吧？”
“当然不会。”小军官突然停下了脚步，并且连带着让威廉也停了下来。小军官脱去自己身上穿着的法国军服，而里面穿着的也不是威廉以为的宪兵队的制服，这倒是让他松了一口气。
“不过，你以后的日子也不好过哦，威廉·阿尔卡斯。”这样的话，已经接近于恐吓的程度了。
“那么你到底是谁呢？你不是法国人，虽然说着德语，但是大概也不是真正的德国人。”
“嗯，没错，我确实不是法国人，也不是德国人，或者说，我是最不欢迎这个时代的人。”
虽然对方的说法很奇怪，但是威廉不敢多说一句话，他还不确认对方到底是怎么样的人。
而对方却在这个时候解开了手铐和绳索，给了威廉最大的自由。威廉很是感激，但是他同时也在担心，他担心这时候就会冷不防地被一枪打中。
“你自由了，现在没什么可说的了。”