“所以说，我们要回到那个叫做巴奥博罗克的古代城市，是这样吧？”杰林特一句话指出了解决问题的关键。
“没错，谢尔盖把昨天的事情都告诉了我们，而只有你们才掌握着最重要的宝物，有了你们的帮助，我们才能够把诅咒彻底消除。”
尼治热切地看着杰林特，而四位学者也等待着他们的领队做出决定。
“既然这样，那我们必须要帮助你们。”杰林特认为这是和邻国交好的关键，而他也很乐意看着这片荒原恢复本应有的生机。
“那真是太好了！”尼治一把握住了杰林特的手，“实在是……太感谢了！”
但这时，小屋外的叫喊声也引起了众人的注意。当他们走出门时，却发现诺巴赫尼正在和部落中的一名战士摔角，而其他族人和没有进入小屋的士兵以及泽也围在一起观看着。
“德鲁伊！把他放倒！”纽卡斯大声地为诺巴赫尼鼓劲，而这时诺巴赫尼抓住了对手的松懈，一把将他扔在了地上。
“好了好了，现在我们该去干正事了。”尼治朝着诺巴赫尼走了过去，拍着他壮实的胸膛说，“不过，您还真是强壮，您的对手可是我们部落里数一数二的大力士。”
看到众人走出小屋后，谢尔盖也背起他的猎枪朝着这边走了过来，说：“所以事情已经谈妥了吗？他们愿意帮助我们？”
“是的，杰林特大人慷慨地决定帮助我们，我们接下来就朝着巴奥博罗克进发吧！”
部落中有三位土著战士愿意跟随同去，而刚才被诺巴赫尼打败的那位大力士也是其中之一。巴奥博罗克距离这里还有近十五公里的距离，但只属于玛勒曼那荒原的死气也影响到了这里，这里的草丛都显得更为枯黄瘦弱。
在路途中，伊莱姆再次向尼治提出了疑问。
“尼治，所以我还是不清楚，这里究竟是叫做玛勒曼那还是格拉坦？还有那个古代的王国，和现在的部落还有亚克拉奥之间的关系又究竟是怎样的呢？”
“我给你看看地图吧。”尼治从随身携带的牛皮口袋中取出了几份地图，其中有几份的边缘已经泛黄，并有了缺口，但也意外地有几张崭新的地图夹杂在里面。
尼治将所有的地图展开在一块宽大平坦的石板上，并捡起地上的一根枯枝指点了起来。
“从伊洛尔以西，到一座我们也不知道叫做什么名字的高大山脉，这一块平原……地区统称为格拉坦平原，我不知道你们是怎么称呼的。”
“高大的山脉？”
“没错，我们的部落和附近的几个部落曾经去过那里，但是却被一座完全不可翻越的高大山脉阻挡，在我们面前的是一块近乎垂直的绝壁，后来我们的族人被迫离开。”
从后面的叙述中得知，在格拉坦的部落曾经想过要离开这里，但是他们却被那座高大山脉阻挡，而南部和北部都是无边无际的水域，那时蒂利联邦还未形成，缪蓝王国坚决禁止他们这些外来者进入他们的土地，因此这些部落只能继续在苦痛中艰难求生。
“格拉坦平原也分为几个部分，最中心的就是死亡禁地——玛勒曼那荒原，而亚克拉奥城邦所在的东部地区被称为外格拉坦地区，我们位于外格拉坦和南部阿诺亚地区的交界处，南部到处都是沼泽，也是不了穿越的地方。”
“那么北部和西部呢？”
“从玛勒曼那以西，直到那座通天的山脉，统称为忒罗什平原，在我们的语言中那意味着世界的尽头。北方是哈洛利亚平原，它的北方是若恩海。当然，虽然这里是一望无际的平原，但也分布着许许多多的湖泊和沼泽。”
这，大概就是格拉坦的全部。但是关于那些被尘封的历史，尼治也没有资格来做更多评价，或许只有进入那座亡者之城，才能让他们知道背后的真相。
“好了，让我们继续前进吧，马上我们就要进入那片荒原了。”
急促的马蹄声吸引了他们的注意，这是另一群部落居民，他们的战士也带着弓箭和马刀，将近二十人的队伍全部包围了起来。
为首的土著是一个面带凶色的中年男子，还有几个干部一样的人将他围了起来，他们都骑着白色的战马。
“喂！你们这些外乡人要和尼治的部落一起去送死吗？”那名带头的中年男人竟然用蒂利联邦的语言向着杰林特等人大喊了起来。
“哥利亚！你难道要带着你的人阻拦我们吗？我们科室要拯救整个格拉坦啊！”尽管对方比他强大太多，但尼治却毫不示弱。
“拯救？别开玩笑了！你还不够资格和我说话！”那名叫做哥利亚的男子看着杰林特说，“我见过像你这样的家伙，你应该就是人们说的……军官吧？那么你就是这些人中最有地位的咯？”
“啊……确实是这样没错，但我并不……”
“好了！快带着你们的人走开吧！玛勒曼那是不需要你们来拯救的！像我们这样强大的人都不能改变它，你们又能做些什么呢？”
马库斯骑在马上轻蔑地哼了一声，而哥利亚敏锐地察觉到了他的不屑，他一把抽出明晃晃的马刀，说：“喂！你难道是不服我吗？那么和我用刀剑来决一胜负吧！”
听到这里，尼治面露难色。哥利亚是所有部落中最强大的剑士，有无数胆敢挑战他的人都被他斩杀，而他的名字也是来源于他们的部落所信奉的战争之神。
“怎么样？害怕了吗？所以你们什么也不能做啊！”
“咏剑士愿意接受你的挑战！”
泽面无表情地走下了马车，他也将自己的剑从剑鞘中抽出，指向了哥利亚。
“真是无礼啊！就让我来教教你什么是格斗的规矩吧！”
哥利亚一个跨步从马背上翻下，并挥起手中的刀砍向泽，他丝毫没有把眼前这个在他眼里弱不禁风的家伙当作是对手，而所有围观的土著们也认为泽必输无疑。
但是他们只看见一道火光闪过，还有金属碰撞在一起的声音，毫无疑问，哥利亚的刀和泽的剑撞在了一起，可却完全不见泽的身影。
一阵剧痛突然从哥利亚的腹部传来，不知何时，泽已经切开了他的皮甲，并将他表层的皮肤一道切开，但不至于伤到肌肉，然后他听见了剑收入鞘的尖锐的声音，而此时泽已经完成了出剑收剑的连贯过程。
“你输了，但咏剑士不会滥杀无辜。”
哥利亚也知道，他再也没有理由拦着这些异乡人了。