迈哈麦迪侧过脑袋：「等等，你们听到了么，有什么东西咣咣响。」

　　「听到了，金属敲击的声音，可能是被困的游客在求救。」

　　「哪间屋子？」

　　「不知道，肯定是没装监控探头的地方。」

　　「嘘……等等。」王红叶摘下头盔，把耳朵贴在墙上，终于确认声音来源于冷库。

　　「在这边！」

　　「夏福特，把卷帘门打开。」

　　「好嘞！」

　　随着冷库大门缓缓升起，一股白茫茫的寒气涌了出来，

　　靠墙的柜子上摆着胡椒调味料、纸包的奶酪、罐装的黄油，

　　中部广阔的空间用铁钩子挂着一排排红彤彤的排酸鲜肉、肋排和一串串的香肠，密密麻麻，数量多到一眼望不到边。

　　「好多肉。」迈哈麦迪难以置信：「足够俺们村子大吃大喝好几年的，真是开了眼了。」

　　洛达耶夫平日里无肉不欢，看到这番景象很是兴奋：「哇塞，好多蛋白质，不过这规模，比我们那边儿的肉类市场冷库还是小了点儿。」

　　「没见过世面。」西格德莉法哼了一声，呛声道：「看看那些肉皮上的印章，都是经过星际美食家认证的高端货，绝非市场上的一般货色可比。」

　　「好好好！贵族大小姐，就你懂得多行了吧，说话不呛上两句难受是吧！」

　　林奇走了进去：「王红叶，洛达耶夫，你们两个，掩护我的侧翼，如果看到有海贼劫持人质，先别开枪，我去交涉。」

　　「OK.」

　　林奇端着枪朝冷库的深处走去，掠过身边挂着的，排列整齐的排酸冷鲜肉，

　　走了约有二十来公尺，当他用链锯刺刀拨开钩子上的半扇安格斯牛肉，

　　看到十几位大厨和帮工委顿在地缩成一团，身上盖着泡沫塑料包装布和纤维防水布，冻得瑟瑟发抖，嘴唇青紫，

　　地上的扳手和撬棍应该就是他们发出求救信号的工具。

　　其中有个黑头发棕眼睛的小女孩，用冻僵的小手儿拽林奇的枪带，嘴里似乎在念叨些什么，却发不出声来。

　　「天呐……快把这小可怜儿救出去。」王红叶想要把孩子抱走，可那小女孩儿执拗得很，一手拽着林奇的枪带，一手指着泡沫塑料，就是不走，用虚弱的语气说道：

　　“助けて…おじいさんを助けて…”

　　「她说什么？」

　　「她说让我们救她的爷爷。」

　　林奇一把掀开泡沫塑料，这才发现里面裹着个白胡子老头儿，因为体温过低，已经陷入昏迷状态，林奇抱起老人：

　　「搭把手，把他们带出去。」

　　迈哈麦迪有些疑惑：「奇怪……这帮厨子怎么不在门口求援呢？」

　　「废话！因为压缩机在门口排放冷气，中间反而比较暖和！」西格德莉法不耐烦地说道。

　　「哎……这孩子……就不能好好说话吗，真受不了……」

　　在温度正常的厅内待了好一会儿，冻僵的厨子们才逐渐缓过劲儿来，只剩那白胡子老头儿依然昏迷不醒，他的小孙女儿大哭起来。

　　王红叶看得着急，便脱下战斗服，只剩内衣，用自己的体温帮老头儿恢复，夏福特在一旁看着咽口水。

　　「大姐头……您可真是圣母心肠，我也想……」

　　「滚！」

　　西格德莉法替她答道，

　　两位女队员相视一笑，尽管脾气不对付，关系还是缓和了许多。

　　一位穿着彩绘和服大袍，戴厨师帽的寿司师傅终于停止了哆嗦，拉着林奇的手大声抱怨起来：

　　“我是游轮上的日式料理组组长横路敬三，同时也是船上最好的寿司师傅，感谢朋友们搭救！”

　　“请问，你们看到凶手了么？”王红叶一边穿衣服，一边问道，不去理会夏福特的目光。

　　“看到了！”寿司师傅咬牙切齿地说道：“那帮狗X养的宇宙海贼！把我，和我的小徒弟嘉鹤，还有许多同事关在冷库里挨冻！”

　　另一位厨子说道：“如若各位爷再晚来几小时，恐怕我们老哥儿几个都得冻成冰棍儿了！”

　　为了方便说话，林奇也摘下头盔，问道：“你们的财物有没有被抢？”

　　“被抢了！这帮狗崽子纯属脑子有病，放着这么多名贵的陶瓷餐具和金烛台不去拿，反倒洗劫了收银台。

　　其中有个留山羊胡子的瘦高个子，一把拽走老子脖子上的蜜蜡吊坠，还沾沾自喜，以为赚大了，这孙子完全不识货，这蜜蜡是在旅游景点星球的地摊上买的假货仿品！

　　はははは！（哈哈哈！）”寿司师傅得意地大笑起来，仿佛自己占了多大便宜似的。

　　西格德莉法从自动饮料机那边接了两杯滚热的焦糖咖啡，

　　给白胡子老头儿和他的小孙女儿端过来，然后从柜子里找到大片的棉布餐巾，当成被褥给他俩裹上保温。

　　“ありがとうございます。”（非常感谢。）小女孩儿用胖嘟嘟的小手朝她比了个心形。

　　见此情景，王红叶欣慰地点点头：“这年轻人脾气是臭了些，人性还是好的。”

　　“她是童年不幸，受过刺激才变成那样。”洛达耶夫表示赞同：“咱们成年人不和半大的毛孩子一般见识。”

　　从解救的厨子那里得知了不少关于红骷髅海贼团的情报，

　　这个小团体约有二十来人，其成员并非同乡，每个人都操着不同殖民星区的口音，因此，将他们凝聚到一起的人就显得至关重要。

　　幸亏王红叶懂得厨子们的语言，从白胡子老头儿的口中，得到最重要的信息是，知道了海贼们的领头人物——

　　也就是那位抢走寿司师傅蜜蜡吊坠的家伙，

　　一个瘦高个子，留着山羊胡子的中年人，他的手下们都管他叫杰克·史派洛，铁钩船长。

　　王红叶大笑起来：“这帮海盗准是电影看多了……起这么不着调的外号儿……”

　　西格德莉法的心情好些了，不再称呼她为矮冬瓜，而是和其他人一样，称呼她为大姐头；

　　“大姐头，我也想问个不着调的问题，你的日语为啥说的这么好？”

　　“如果我说，是看动画片偶然学会的，你信么？”

　　“信，毕竟兴趣才是最好的老师，我的德语和法语也是靠听歌剧学会的、”

　　“好家伙！你们这一个个的，都这么厉害，人均语言学家，来当企业战士岂不是很屈才，”洛达耶夫摊了摊手：“学霸的世界，我不懂。”

　　夏福特在手臂电脑屏幕上点点按按，忙了几分钟，打了个响指：

　　“搞定！

　　我从监控里找到那海盗头子了，他正和他的手下一起在赌博区域设防，所有陷阱、火力点的位置都看得一清二楚，我们将会一路平趟过去，战斗将会相当无聊，”

　　“你做得很好，黑客，去往娱乐区的大门解锁了么？”

　　“暂时还不行，游轮的安全机制被触发了，得先等舰船的紧急避险状态过去，然后才能动用管理员高级权限，大概需要……半小时吧。”

　　“那好，在战斗前，咱们好好吃一顿，放松一下。”

　　此话一出，阿尔法小队的众位队员都是既高兴又奇怪。

　　就连林奇自己也搞不清楚，一向严肃认真的自己，怎么会说出这种不着调的话来。

　　“哦耶！”夏福特欢呼起来，他一屁股坐在吧台前，朝着寿司师傅说道：

　　“老哥，证明你实力的机会来了，我要金枪鱼寿司，加海苔碎和纳豆。”